Privacy Policy

sabato 20 settembre 2014

Ultime card madrilene...

Ciao a tutti! Ho ufficialmente finito di svuotare tutti gli scatoloni... e ne sono davvero felice!!! La scorsa settimana abbiamo traslocato a Lisbona e per 3 (lunghi) anni dovrò dire "arrivederci" (spero!) alla mia amata Madrid... Non mi sembra vero... Ancora ho l'illusione di svegliarmi da questo incubo e di continuare a fare la vita che stavo facendo: andare al mio corso di scrap, scendere in giardino con le amiche a far giocare i bimbi, parlare in spagnolo... Invece tutto è cambiato: nuova lingua (incomprensibile), nuova ricerca di negozi e nuove abitudini...
Già l'aver sistemato e pulito tutto mi mette il cuore in pace, ho anche una "scrap room" nuova e grande che vi mostrerò presto e questo mi fa vedere il bicchiere decisamente mezzo pieno!!!
Dunque... vorrei mostrarvi la card che ho fatto ad un'amica per accompagnare un piccolo pensiero.
Hola a todos! He terminado oficialmente el desembalaje de las cajas... y estoy feliz!!! El finde pasado nos hemos trasladado en Lisboa y por 3 (largos) años tengo que decir "hasta luego" a mi querida Madrid.... Todavìa no me lo puedo creer... tengo la ilusión de despertarme de esta pasadilla y volver hacer las cosas de antes: ir a mi clase de scrap, bajar en jardin con las amigas y jugar con los niños, hablar en castellano... pero todo ha cambiado: nuevo idioma (incomprensible), buscar nuevas tiendas y acostumbrarse a una nueva vida...
Sin embargo con todo en orden y limpio me quedo mas tranquila... Tengo tambien una nueva "habitación de scrap" que os mostraré muy pronto!!! Entonces, a continuación, os enseño la tarjeta que he hecho a una amiga junto a un pequeño regalo.




E' una card molto semplice ed essenziale in cui ho messo tutte le cose che mi piacciono di più: colori tenui di una collezione che ho usato per ricoprire questa cassa, le mezze perle, il fiocco in carta (tagliato con la "Silly"), la dolcissima Tilda colorata con i Copic e le roselline che ho preso nel mio ultimo viaggio a Bergamo.
Es una tarjeta muy simple donde he metido todas las cosas que más me gustan: colores suaves de una colección que ya había utilizado para cubrir esta caja, las perlas, la dulce Tilda pintada con los copic y las rositas que he comprado en mi ultimo viaje en Bergamo.






Ho anche provato a fare la busta spessorata...
Tambien he ententado hacer el sobre mas grueso...



Spero che vi sia piaciuta!!!Espero que os gusta !!!
A prestissimo!!!Hasta muy pronto!!!

j


Con questo post partecipo a:
anything goes su A Creative Romance
challenge #86 su Deep Ocean Challenge Blog