Privacy Policy

giovedì 30 maggio 2013

card con timbro fai-da-te II (tarjeta con sellos hecho en casa II)

Ciao
Eccomi con le card dei matrimoni.
Sempre molto semplici, e sempre realizzati con i timbri fai-da-te.
Questa volta li ho realizzati con la gomma crepla tagliata con le dime della Big Shot: eccoli!
¡Hola!
Aquí estoy con las tarjetas para las bodas.
Siempre muy sencillas y siempre hechas con sellos artesanales, hechos en casa.
Esta vez las he hechas con la goma eva cortada con la Big Shot: aquí están!

 

Con un po' di Distress l'effetto che si ottiene è questo. Non pulendo i timbri, come ho fatto per entrambe le card, si ottengono delle sfumature di Distress davvero belle.
Con los Distress el efecto que se obtiene es esto, sin limpiar los sellos, como yo he hecho para las tarjetas el resultado es genial con los tonos de colores mescados.

Per il resto le ho decorate con qualche nastro, qualche timbrata e abbellimenti vari...
Por lo demás, he decorado con unos lazos, unos adornos, sellos y varias cosas...






Ed eccole con il mio pensiero per gli sposi:
Y aquí están con mis pensamientos para la novia y el novio:




Spero vi siano piaciute,
Espero que hayan disfrutado,
Alla prossima
Hasta la proxima
j

sabato 25 maggio 2013

card con timbro fai-da-te (tarjeta con sello hecho en casa)

Ciao a tutti!
Nel corso di Aurora del mese scorso abbiamo imparato a creare i nostri timbri con il materiale che avevamo in casa. E' stato molto divertente scoprire come dal nulla si possa decorare una cartoline o talvolta creare persino della carta "scrap".
In previsione di vari compleanni e matrimoni ho creato diverse card.
Hola todos!
En la clase de Aurora  del mes pasado hemos aprendido como crear sellos con material que tenemos en casa. Ha sido muy divertido ver cómo se puede decorar una tarjeta o, a veces crear papel de "scrap".
En previsión de varios cumpleaños y bodas he creado distintas  tarjetas


Oggi posto quelle dei compleanni.
La prima che vi propongo è stata fatta con questo timbro:
Hoy os enseño  las tarjetas de los cumpleaños.
La primera que os propongo se ha hecho con este sello:





un pezzo di cartoncino da imballaggio avvolto con del filo di lino.
un trocito de cartón envuelto con un hilo de lino.

L'effetto che si viene a creare sulla carta mi piace davvero tanto e secondo me, si può utilizzare anche per personalizzare della carta "scrap" già fatta!
El efecto que se crea en el papel me gusta y creo que también se puede utilizar para personalizar el papel de "scrap" ya hecho!








La seconda, invece, è stata fatta con questo timbro:
la segunda, en cambio, está hecha con este sello:




un quadrato, bucato ripetutamente con un ago, di polistirolo dove vengono confezionati carne e pesce.
una bandeja de poliestireno en lo que se envasa la carne y el pescado, pinchado  más veces con una aguja.




Spero che vi siano piaciuti, alla prossima!
Espero que os hayan gustado todos, hasta la proxima!

j

venerdì 24 maggio 2013

Fiocco nascita carrozzina

Eccomi di nuovo con il secondo progetto per la piccola Sofia: il fiocco nascita.


Mi sono ispirata ai vari progetti scrap con la forma di carrozzina che più volte ho utilizzato per le card. Vi riporto qui di seguito la sagoma per chi la volesse.

Ya estoy de vuelta con el segundo proyecto para la pequeña Sofía: el arco de nacimiento.
Me inspiré en varios proyectos en forma de carrito que he usado màs veces en las tarjetas. Reproduzco a continuación la forma para quien la quiere.



Per il resto ho ricoperto il solito cartoncino con la carta, ma questa volta  ho alternato della carta embossata a della carta decorata in rilievo, uno dei miei primi acquisti che finalmente ho utilizzato!!
Per gli abbellimenti, invece, della passamaneria in raso e in pizzo che ho arricciato e incollato con della colla a caldo e le mezze perle. La scritta "Sofia" l'ho stampata con la stampante non avendo (ancora) alcuna macchina da taglio... Non è l'effetto che volevo dare ma mi sono accontentata...

Para el resto cubrí el cartón con papel, pero esta vez alternaba el papel estampado al papel decorado en realce, una de mis primeras compras que por fin he usado!
Para los adornos, en cambio, la  pasamanería  de raso y encaje lo he encrespado y pegado con pegamento caliente y medias perlas. La palabra "Sofía" la he imprimida con la impresora porque no tengo (todavía) ninguna máquina de corte ... No es el efecto que quería dar, pero me conformo.







Spero che vi sia piaciuto anche questo progetto!

Espero que hayan disfrutado también de este proyecto !

A prestissimo,
Nos vemos muy pronto,

j


Materiale utilizzato: cartoncino pressato, mezze perle, perforatrice, carta embossata (carte del mondo-rosa)
Material: carton, adorno, papel emobossing (papeles del mundo-rosa), ponche

giovedì 23 maggio 2013

mini album scrap BABY

Eccomi di nuovo qui di ritorno da un bellissimo WE di beach volley con gli amici. Bellaria e la compagnia non deludono proprio mai!!!

Aquí estoy de vuelta de un fin de semana genial de  voleibol playa con amigos. Bellaria y los amigos no decepcionan nunca!

E con l'occasione ho consegnato alla mia amica Veri i ricordini per la nuova "poja" in arrivo: un mini album ricordo e il fiocco nascita. ("poja" è il nomignolo con cui chiamiamo il nostro gruppo di amiche perché quando ci troviamo, 9 donne, siamo peggio di un pollaio!!!)

En esta ocasión he dado a mi amiga el regalo para la nueva nena que va a nacer: Un álbum pequeño recordatorio  y el arco de nacimiento rosa para poner en la puerta de casa para el feliz evento.

Qui vi posto il mini album. Da quando l'ho visto nel web me ne sono innamorata subito e così l'ho sfruttato con la prima gravidanza arrivata ^-^

Aquí pongo el mini álbum. Desde que lo vi en la web me enamoré de inmediato así que he Aprovechado del primer embarazo que ha llegado ^ - ^ 


In negozio si può trovare la base già fatta, ma in questo caso l'ho realizzata ricoprendo il solito cartoncino pressato.
Per chi fosse interessato a riprodurlo posto di seguito le varie forme delle lettere da ritagliare e usare come base.

En la tienda se puede encontrar la base ya hecha, pero en este caso he recubierto el cartón apretado de siempre, como soy acostumbrada hacer.
Para aquellos interesados pongo aquí las distintas formas de las letras para cortar y usar como base.









 




Ecco qui una carrellata di immagini per mostrarvi come ho deciso di decorare il suo interno:
un particolare della copertina...

Aquí hay una serie de imágenes para mostrar cómo me decidí a decorar su interior:
un detalle de la portada...









E i particolari di quest'ultima pagina...

Y los detalles de la última página ...









Spero vi sia d'ispirazione!!
A presto,

Espero que os pueden inspirar!
Hasta pronto,


j


Materiale utilizzato: cartoncino pressato, carta ursus baby girl, nastri e mezze perle a piacere

.











venerdì 10 maggio 2013

card camicia con tutorial

Ciaoooo!!!
Eccomi di nuovo con un'altra card fatta tempo fa..
Un'altra versione di camicia ma un pochino differente da quella che avevo postato qui.

Hola!!!
Ya estoy de vuelta con otra tarjeta hecha hace tiempo.
otra versión de camisa, pero un poco diferente de la que he publicado
aquì.





Per chi fosse interessato provo a postare il tutorial.

Para los interesados​​, pruebo de enviar el tutorial.







A presto!

Hasta pronto!

j

card caMicia origami

Ciao a tutti! Oggi posto dei lavoretti che ho fatto il mese scorso. Questa card a camicia è fatta con la tecnica degli origami che ho trovato qui mentre navigavo su youtube.

Hola todos! 
Lo que público hoy son trabajitos que he hecho el mes pasado. Esta tarjeta está hecha con la técnica de los origami que he encontrado aquì mientras estaba navegando en Youtube.





Siccome non mi piaceva l'idea di aprirla per scriverci ho deciso di farci scivolare dentro una piccola targhetta su cui scrivere gli auguri.

Puesto que no me gustaba la idea de abrirla para escribirle encima he decidido hacer una pequeña tarjeta que se puede introducir adentro y donde se puede escribir .



Piccoli consigli: se utilizzate un foglio "douple face" si ottiene la fantasia diversa nel risvolto che sta molto bene... e se volete mettere del nastro per creare la cravatta (come nella mia) intorno al colletto fatelo mentre piegate quella parte in quanto dopo è praticamente impossibile!

Pequeños consejos : si utilizáis una hojas "doble cara" obtendríais una fantasía distinta en la solapa , esto sale  muy bien y si queráis poner una cinta para crear una corbata(como en la mía)al rededor del cuello tenéis que hacerlo mientras plegáis aquella parte porque después es imposible.



Spero vi sia piaciuta anche la mia versione!!

Espero os haya gustado también mi versión !!

Bss

j